Über mich * O mnie

Die Schreibkraft bei Ideen-depot:
Innenarchitektin (auf jeden Fall theoretisch), Designerin (theoretisch und praktisch) und Grafikdesignerin (praktisch). Zwischendurch kocht sie etwas vegetarisches. Malen liebt Sie auch, auch wenn es praktisch keine Zeit dafür gibt (klik).

Ich zähle mich zu den Ausländern, wundert Euch also nicht wenn ich ein paar Fehler in meinen Texten platziere. Das gilt für beide Sprachen, da ich immer hin und her migriert bin. Trotzdem habe ich mich entschieden zu schreiben, man kann nicht warten, bis man perfekt wird. Dafür ist die Zeit zu schade.
Falls Euch ein Fehler sehr ins Auge sticht, habe nichts dagegen, dass Ihr es mir darüber Schreibt :-) 
Viele Grüße Mariola

Mehr kannst Du über mich bei Sonja nachlesen

***

Siła twórcza w Ideen-depot:
Architekt wnętrz (przynajmniej teoretycznie), projektantka (teoretycznie i praktycznie) i grafik komputerowy (praktycznie). W międzyczasie gotuje coś wegetariańskiego. Malować też uwielbia, mimo, że praktycznie nie ma na to czasu (klik).

Zaliczam się do cudzoziemców, więc nie dziwcie się, kiedy znajdziecie w moich tekstach kilka błędów. Dotyczy to obu języków, gdyż migrowałam często w tę i z powrotem. Mimo tego, zdecydowałam się pisać, nie można czekać, aż będzie się perfekcyjnym. Szkoda na to czasu. 
Jeżeli jakiś błąd wyjątkowo będzie Was kolił w oko, nie mam nic przeciwko, abyście mi o tym napisali :-)
Pozdrawiam Mariola


Ciekawe tłumaczenie google:
DE: Die Schreibkraft bei Ideen-depot
PL: Maszynistka pomysłów-zajezdni

Bardzo mi się to podoba :-)