12 Juni 2017

Veganes Futter für meine Hunde * Wegańska karma dla moich psów

Wie Ihr wisst: seit meiner Kindheit ernähre ich mich vegetarisch und vor ein paar Jahren habe ich die Entscheidung getroffen, dass ich ganz auf tierische Produkte verzichten möchte (im Rahmen des möglichen). Da wir aber schon immer Tiere aus dem Tierheim oder Tierschutzorganisationen bei uns aufgenommen haben, hat mich immer ein innerer Konflikt geplagt. Selbst habe ich keine Tiere gegessen aber meine Tiere damit gefüttert und somit auch die Fleischindustrie weiter unterstützt. Oft habe ich darüber gelesen, dass andere Tierhalter Ihre Lieblinge vegan füttern aber das war mir etwas zu unsicher. Viele Menschen sagen, dass Hunde und Katzen Fleisch brauchen. Aber stimmt das wirklich? Nachdem ich mich mit vielen Argumenten auseinander gesetzt habe, bin ich zu dem Entschluss gekommen, dass pflanzliche Ernährung den Hunden und Katzen nicht schadet und habe es dann ausprobiert. Erst habe ich kleine Proben bestellt und unserem Riesenschnauzer Balou serviert. Ich wollte es nicht glauben, wie schnell die Kekse „aufgesaugt“ worden waren. Das kann mit Sicherheit keine Tierquälerei sein, wenn der Hund mit so großem Appetit etwas frisst. Die Sache war für mich klar und seit dem bekommt er hauptsächlich Veggie Dog Futter von green-petfood. Balou ist jetzt 9 Jahre alt und für so einen großen Hund ziemlich fit. Er bekommt das Futter schon ca. 1 Jahr und vor Kurzem haben wir zur Sicherheit seine Blutwerte checken lassen. Alles war in Ordnung, wie erwartet, weil wir eine gute Entwicklung bei Ihm beobachteten. Sein Fell ist schöner und der Hundegeruch schwächer geworden. Er hat jetzt überhaupt keine Neigung zu Übergewicht, was unter den älteren Hunden sehr verbreitet ist. Unsere Erfahrungen mit dem Futter sind sehr positiv.
Vor ein paar Wochen haben wir einen zweiten Hund adoptiert. Die kleine Flocke, eine 10 Jahre alte Coton de Tuléar-Hündin. Sie musste sich natürlich erst bei uns heimisch fühlen, also am Anfang hatte sie normales Hundefutter bekommen aber nach und nach hat es sie interessiert, was der Große in der Schüssel hat und jetzt knuspert sie es auch. Flocke hatte am Anfang 2 kg Übergewischt und schlechte Leberwerte, jetzt ist aber Ihr Bäuchlein nicht mehr so dick und bald werden wir auch Ihre Blutwerte überprüfen lassen. Wir hoffen, dass bis dahin Ihre Leber sich etwas erholt hat. Es ist deutlich sichtbar, dass es ihr sehr gut geht und es macht so viel Spaß ihr zuzuschauen, wie sie wie ein Hase über die Wiesen flitzt oder mit unserem Kater-Bolek schmust.

P.S. Wir haben es heimlich probiert, schmeckt sehr lecker, aber psssst :-)

Wenn Ihr nicht sicher seid, ob vegane Fütterung für Eure Tiere in Ordnung ist, könnt Ihr Euch hier informieren:


***
Jak wiecie, od dzieciństwa jestem wegetarianką, a kilka lat temu podjęłam decyzję, że całkowicie zrezygnuję z produktów zwierzęcych (w miarę moich możliwości, oczywiście).
Ponieważ jednak zawsze przygarniamy zwierzęta ze schroniska lub z organizacji działających na rzecz ochrony zwierząt, ciągle miałam wewnętrzny konflikt. Sama nie jadłam zwierząt, ale karmiłam nimi moje zwierzaki i w ten sposób nadal wspierałam przemysł mięsny. Często czytałam, że inni właściciele karmią swoich ulubieńców wegańsko, ale miałam trochę wątpliwości, ponieważ wszyscy twierdzą, że koty i psy mięso potrzebują. Ale czy to prawda? Po tym, jak zapoznałam się z wieloma argumentami, doszłam do wniosku, że roślinne karmienie kotów i psów im nie zaszkodzi i postanowiłam po prosu wypróbować. Najpierw zamówiłam małe próbki i podałam naszemu sznaucerowi-olbrzymowi Balou  Nie mogłam uwierzyć, jak szybko chrupki zostały wciągnięte. To z pewnością nie jest znęcanie się nad zwierzętami, skoro pies je coś z takim apetytem. Sprawa była dla mnie jasna i od tej pory karmimy go głównie karmą Veggie Dog green-petfood. Balou ma w tej chwili 8,5 lat i jak na takiego dużego psa jest dość witalny. Od około roku karmimy go tą karmą i dla pewności zrobiliśmy mu badanie krwi. Wszystko było w porządku, tak jak tego oczekiwaliśmy, ponieważ sami też zaobserwowaliśmy u niego pozytywne zmiany. Jego sierść jest ładniejsza, a psi zapach słabszy. Od kiedy Balou dostaje wegańskie chrupki, nie ma problemów z nadwagą, która jest dość rozpowszechniona wśród starszych psów. Nasze dotychczasowe doświadczenia dotyczące tej są bardzo pozytywne.
Kilka tygodni temu adoptowaliśmy drugiego psa. Mała Flocke, 10 letnia suczka Coton de Tuléar musiała się oczywiście najpierw u nas zadomowić, więc na początku dostawała normalną karmę, ale z czasem zaczęła się interesować, co wielki ma w misce i teraz też chrupie. Flocke miała na początku 2 kg nadwagi i słabą wątrobę, ale teraz jej brzusio nie jest już taki gruby i niedługo sprawdzimy co z jej wynikami. Mamy nadzieję, że jej wątroba nieco się zregenerowała. Widać gołym okiem, że psinka dość dobrze się czuje i mamy wiele radości patrząc jak skacze po trawie niczym zając, albo jak przytula się do kota Bolka.

P.S. Potajemnie spróbowaliśmy, smakuje rewelacyjnie, ale cicho :-)









Mit freundlicher Unterstützung von www.green-petfood.de




23 März 2017

Flur vorher und nachher * Przedpokój przed i po

Kann man eine Wohnung ohne Geld verschönern? Je nach Situation, aber ich behaupte, es geht in ganz vielen Fällen. Da ich oft Häuser oder Wohnungen für meine Kunden style und fotografiere, wollte ich es Euch an einem Beispiel die Veränderung zeigen. Vielleicht ermutige ich Euch, mit paar Dekoartikel Eure Wohnung aufgeräumter und gemütlicher zu gestalten. Es ist nicht schwer.
Das wichtigste ist das Ausräumen, und zwar rigoros. Komplett alles muss den Raum verlassen und dann kommen nur diese Sachen rein, die gut aussehen. Der Rest kann eigentlich auf den Müll, wenn man konsequent sein will. Also, eigentlich ganz einfach, oder? 
Soviel zur Theorie. Die Praxis ist etwas komplizierter, weil man oft an vielen sinnlosen Sachen hängt. Ich kenne das sehr gut und versuche ständig dagegen zu kämpfen. In meinem Bastelzimmer stapeln sich die Sachen überall, so dass ich selbst eigentlich kaum rein passe, wenn ich etwas suche. Beim Bastelzimmer ist das in Ordnung, schließlich brauche ich diese Sachen quasi beruflich, aber andere Räume? Die versuche ich so gut es geht aufgeräumt und mit wenig Krims-Krams zu halten. Das heißt aber nicht, dass es bei uns wie im Katalog aussieht. Mit zwei Katzen und einem Monster-Hund ist das auch nicht möglich. Trotzdem gebe ich mir Mühe und wenigstens 1 pro Woche gehe ich durch alle Räume durch und trage die Sachen weg, die sich wie von alleine angesammelt haben.
Für eine gründlichere Verschönerung habe ich als Beispiel eine Ecke im Flur komplett leer geräumt und nur mit den Sachen, die wir im Haus hatten neu eingerichtet. Natürlich habe ich Lust bekommen alle Räume neu zu sortieren, aber das mache ich nach und nach. Frühling ist dazu perfekt, also, auf die Plätze, fertig, los und nachmachen! Wie gesagt, alles rein und nur ausgewählte Stücke rein, schafft Ihr das?
***
Czy można upiększyć mieszkanie bez pieniędzy? Zależy od sytuacji, ale twierdzę, że w wielu przypadkach jest to możliwe. Ponieważ często stylizuję i fotografuję mieszkania oraz domy dla moich klientów, chciałam na przykładzie pokazać Wam zmianę. Może zachęcę Was, abyście za pomocą kilku artykułów dekoracyjnych sprawili, że Wasze mieszkanie będzie bardziej uporządkowane i przytulne. Nie jest to trudne. Najważniejsze jest opróżnienie wnętrza i to rygorystyczne. Kompletnie wszystko musi opuścić pomieszczenie i tylko te rzeczy, które dobrze wyglądają, mogą zostać wniesione z powrotem. Reszta może właściwie zostać wyrzucona na śmietnik, jeśli chce się być konsekwentnym. A więc, proste, prawda? 
Tyle co do teorii. W praktyce jest to nieco bardziej skomplikowane, ponieważ często jesteśmy bardzo przywiązani do bezsensownych przedmiotów. Doskonale to znam i ciągle staram się z tym walczyć. W moim pokoju z gadżetami do majsterkowania wszędzie piętrzą się rzeczy, tak, że właściwie ja sama już się tam nie mieszczę jeśli chcę czegoś poszukać. W pokoju z gadżetami jest to jeszcze w porządku, w końcu potrzebuję te rzeczy niby zawodowo, ale co resztą pomieszczeń? Te staram się w miarę możliwości utrzymywać w porządku i pozbywać się zbędnych bibelotów. Nie oznacza to jednak, że wygląda u nas jak w katalogu. Z dwoma kotami i jednym wielkim psem jest to niemożliwe. Mimo wszystko staram się jak mogę i przynajmniej raz w tygodniu robię przegląd całego mieszkania i wynoszę rzeczy, które jakby samodzielnie się w nich nazbierały. 
Jako przykład na dokładniejsze upiększenie, wypróżniłam całkowicie kąt w przedpokoju i urządziłam go od nowa z wykorzystaniem przedmiotów, które mamy w domu. Oczywiście nabrałam ochoty, żeby wszystkie pokoje na nowo uporządkować, ale zrobię to po kolei. Wiosna jest do tego perfekcyjna, więc, raz-dwa-trzy, zabierajcie się również do pracy. Jak już wspomniałam, wszystko wynieść i wnieść tylko parę wybranych przedmiotów, dacie radę?


25 Januar 2017

9 Geschenkideen für Valentinstag * 9 pomysłów na prezent walentynkowy

Der Tag der Verliebten kommt schon in 3 Wochen, es wird also Zeit, dass wir die Geschenke besorgen. Vielleicht findet Ihr in meinem Shop eine passende Idee? Hier habe ich 9 Geschenke für Euch zusammen gestellt. 
***
Dzień zakochanych już za 3 tygodnie, pora więc zorganizować prezenty.
Może znajdziecie coś pasującego w moim sklepie? Zebrałam tutaj dla Was 9 pomysłów.




16 Januar 2017

Windlichter aus Eis * Lodowe latarenki

Sachen, die einfach zu basteln sind und nichts kosten sind genial, vor allem, wenn die am Ende so schön aussehen. So hat die Kälte auch ihre guten Seiten. Man braucht nur Plastikbehälter in verschiedenen Größen und paar trockene Pflanzen aus dem Garten. Etwas Wasser und die Pflanzen kommen in die größeren Behälter, dann stellt man die kleineren rein und lässt über die Nacht einfrieren. Mit heißem Wasser sind die Behälter vom Eis leicht zu trennen. Ich habe dafür 2 Schüssel aus der Küche und 2 Plastikflaschen benutzt. 
Silke, danke für die Idee!
*** 
Rzeczy które łatwo można wykonać i nic nie kosztują są genialne, szczególnie, gdy efekt końcowy tak ładnie wygląda. Jednak zimno ma również dobre strony. Wystarczy mieć tylko plastikowe pojemniki różnej wielkości i trochę suchych roślin z ogrodu. Nieco wody i rośliny umieszcza się w większych pojemnikach, wstawia mniejsze i pozostawia na noc do zamarznięcia. Za pomocą gorącej wody można łatwo oddzielić pojemniki od lodu. Ja użyłam dwie miski kuchenne i 2 plastikowe butelki.
Silke, dziękuję za pomysł!




13 Januar 2017

Kakao im Schnee * Kakao na śniegu

Bei uns ist gerade alles so schön weiß, dass ich es Euch unbedingt zeigen wollte. Schönes Wochenende!
***
U nas jest teraz wszystko takie pięknie białe, że musiałam Wam to koniecznie pokazać.
Miłego weekendu!


09 Januar 2017

Winterwald * Zimowy las


Vor 2 Jahren habe ich den Winterwald gemalt, aber gerade jetzt sieht es im draußen so aus. Ich liebe winterliche Grautöne und bald zeige ich Euch mein neuestes Bild.
***

Już 2 lata temu namalowałam ten zimowy las, ale teraz właśnie tak na zewnątrz wygląda. Uwielbiam zimowe szarości i już niedługo zaprezentuję Wam mój nowy obraz.


02 Januar 2017

Kalender 2017 kostenlos * Darmowy kalendarz 2017

Habt Ihr schon Kalender für dieses Jahr? Heute habe ich für Euch eine kostenlose Version in zarten Farben zum Ausdrucken vorbereitet. Alle Monate auf einem Blatt könnt Ihr speichern oder ausdrucken (max. DIN A4 Format, die Farben können je nach Drucker und Papier variieren).
Große Ausdrucke (1 Monat auf einer Seite) gibt es in meinem DaWanda-Shop.
Viel Spaß damit!
***
Czy macie już kalendarz na ten rok? Dziś mam dla Was darmową wersję w delikatnych kolorach do wydrukowania. Wszystkie miesiące na jednej kartce A4 możecie zapisać lub wydrukować (maksymalny format to A4, kolory mogą w zależności od drukarki i papieru się różnić).
Duże wydruki (każdy miesiąc na oddzielnej kartce) znajdziecie w moim sklepie na DaWanda.
Zapraszam!


Wyłącznie do użytku prywatnego. Chcesz wykorzystać go do celów komercyjnych? Zapytaj mnie o zgodę
Nur zur privaten Verwendung, möchtest Du die Schablone kommerziell nutzen, freue ich mich auf Deine Anfrage.


01 Januar 2017

Erste Sonne in diesem Jahr * Pierwsze słońce w tym roku

Frohes Neues Jahr!
***

Szczęśliwego Nowego Roku!








21 Dezember 2016

Last Minute Tipp für schöne Hände * Piękne paznokcie na ostatnią chwilę

Schöne Fingernägel kurz vor Weihnachten sind für viele von uns undenkbar. Man verbringt doch Stunden in der Küche und beim Putzen, danach bleibt oft nichts mehr übrig, als die Hände unter dem Tisch zu verstecken. So war es bei mir jedes Jahr und jetzt sah es auch nicht besser aus. In letzter Zeit hatte ich sehr viele Aufträge für Foodfotografie, also die Berge von Töpfen, die ich spülen müsste haben bis zum Himmel gereicht und natürlich (!!!) hat unsere Spülmaschine gerade jetzt den Geist aufgegeben. So ein Zufall! Aber... Ob Ihr glaubt oder nicht, auf der Weihnachtsfeier bin ich mit perfekten Nägeln erschienen! Was für Glück! Ich musste mich nicht schämen, im Gegenteil, oft bin ich darauf angesprochen worden. Hier verrate ich Euch meinen Trick für Last-Minute-schöne-Hände:
Ihr kauft Euch Acryl-Nägel, bemalt die erst mit Eurem Lieblings-Nagellack, nach dem Austrocknen bemalt Ihr bestimmte Stellen noch mal und sofort bevor der Lack an dieser Stelle trocken wird, streut Ihr die Swarovski-Kristalle darüber. Wenn Ihr möchtet, könnt Ihr zusätzliche Steinchen darauf kleben (auch den Nagellack als Kleber verwenden). Dann müsst Ihr noch einen durchsichtigen Lack darüber malen, z.B. Top Coat. Danach lässt Ihr die Nägel ganz ruhig trocknen. Das ist natürlich praktisch, weil man alles mögliche in dieser Zeit machen kann, ohne die Nägel kaputt zu machen. Ich habe mich komplett für die Feier vorbereitet, ganz zum Schluss die künstlichen Nägel fest geklebt und fertig!
So einfach geht das, mit Sicherheit bin ich auf diesem Gebiet kein Profi, also wenn ich es geschafft habe, schafft Ihr es auch.
Im CRYSTALPIXIE Nagelset findet Ihr ein Fläschchen mit vielen Kristallen, die für mehrere Anwendungen reichen, dazu noch zusätzliche größere Steinchen, kleinen Trichter, damit man die Kristalle in die Flasche zurück bekommt und natürlich einen Fleyer mit vielen Gestaltungsideen. 
Viel Erfolg und schöne Feiertage!
***
Piękne paznokcie przed świętami są dla wielu z nas nie do pomyślenia. W końcu spędzamy godziny w kuchni i przy sprzątaniu, więc potem nie pozostaje nam często nic innego, jak ukrywanie rąk pod stołem. Tak było u mnie co roku i teraz też nie wyglądało lepiej. Ostatnio miałam dużo zleceń na fotografię kulinarną, więc sterta garnków, które musiałam pozmywać sięgała do nieba,, a oczywiście (!!!) nasza zmywarka akurat teraz wyzionęła ducha. Cóż za przypadek! Ale... Czy mi uwierzycie, czy nie, na firmowej wigilii stawiła się z perfekcyjnymi paznokciami! Co za szczęście! Nie musiałam się wstydzić, wręcz przeciwnie, wie osób mnie o nie pytało. Tutaj zdradzę Wam moją tajemnicę na last-minut-piękne-ręce.
Kupcie tanie paznokcie akrylowe, pomalujcie Waszym ulubionym lakierem, po wyschnięciu pomalujcie wybrane części jeszcze raz i natychmiast, zanim lakier wyschnie posypcie kryształkami Swarovskiego. Dodatkowo można jeszcze przykleić dodatkowe kryształki (jako kleju również użyć lakieru). Na koniec pomalujcie przeźroczystym lakierem, na przykład Top Coat. Potem pozostawcie Wasze paznokcie do wyschnięcia. To jest oczywiście świetna sprawa, bo w tym czasie możecie wszystko możliwe robić, bez obawy, że paznokcie Wam się popsują.
ja w tym czasie kompletnie przygotowałam się do imprezy, na koniec przykleiłam paznokcie i gotowe.
Takie to proste, w tej dziedzinie nie jestem absolutnie profesjonalistą, więc jeśli dałam radę, dacie radę i Wy. 
W opakowaniu CRYSTALPIXIE znajdziecie buteleczkę z wieloma kryształkami wystarczających na wiele zastosowań, dodatkowe większe kamyczki, malutki lejek, aby kryształki z powrotem umieścić w buteleczce oraz ulotkę z wieloma pomysłami. 
Powodzenia i miłych świąt!










Mit freundlicher Unterstützung von https://www.goerlach-gmbh.com/de

29 November 2016

Lebkuchenhaus * Domek z pierników

Meine Lieben, für die Adventsdekoration hatte ich bis jetzt noch keine Zeit, aber dafür habe ich diese süße Kleinigkeit mit kostenlose Schablone für Euch vorbereitet, ich hoffe, Ihr habt Spaß beim Backen und später beim Naschen.

***
Moi Drodzy, na adwentowe dekoracje nie miałam na razie czasu, ale za to przygotowałam dla Was ten oto słodki drobiazg wraz z darmowym szblonem. Mam nadzieję, że będziecie mieć wiele radości z pieczenia i potem chrupania.




Wyłącznie do użytku prywatnego. Chcesz wykorzystać ją do celów komercyjnych? Zapytaj mnie o zgodę
Nur zur privaten Verwendung, möchtest Du die Schablone commerziel nutzen, freue ich mich auf Deine Anfrage

Fotos aus dieser Serie kannst Du hier kaufen